おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 目からハム シモネッタのイタリア人間喜劇
￥ 1,680（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：5173位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
通訳の視点から
イタリア語通訳、田丸さんのフィルターを通して「言葉」「文化」「人」について書かれています。 通訳現場での実体験をもとにしているので、まともな（いわゆる文学部系出身の）小説家、エッセイストなら体験しないであろう且つ取り上げない内容が書かれていて、そこが面白く、実はとても重要だったりする（と思う）。 体裁を気にする日本人女流なら取り上げないであろう「ミステリーうんこ」も読めます。
深まりゆく日本語への憂慮
これまでの二冊とは大きく異なって，ここにあるのは現在の日本人の言語的表現力の減退への絶望に近い憂慮である．こんな発言では訳せない，ではなくて訳したら恥だ，に近い発言が平気で行われる現在の日本．このことは私も感じている．本の世界では翻訳の質が急降下している. また，国連総会で外務省の役人が私にはどうにも意味のとれない発言をしたのを Reute s のヴィデオで見た．拙劣な発言で通訳氏が立往生している場面(複数)もヴィデオで見た．この国はどうなってしまうのか，著者と憂慮を共にする者として読者として他人事とは思えない．まあそう言う訳ですから，はやまった引退だけは思いとどまって下さい，とお願いしたい．一つだけ気になったのは， I aq 派兵に反対する Dominique de Villepin (当時外相) の立板に水銀の如き大演説 (2002)．あれは私には英語に聞こえ，だから意味が判った (これもヴィデオ)．あの場合優雅にフランス語を使う筈がない．聞かせる相手はアメリカとイギリスなのだし．推薦．
タイトル通りの本
シモネッタこと田丸公美子さんの新作。 まずタイトルを見てビックリ！！！ →意味については、本書を読むと分かります。 田丸さんの本だから、きっとおもしろいと思って購入。 笑ったり、少しホロリくるイタリアン・ワールドが展開してます。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 旅の指さし会話帳〈6〉イタリア (ここ以外のどこかへ!)
￥ 1,365（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：8965位
カスタマーレビュー数：9
【くちコミ情報】
たのしく、ごがく
イタリアにはまだ行っていないので、現地での評判はまだわかりませんが。イタリア料理の店で働いていたので、食材名などもたくさんのっているこの本はすごく役に立ちました。この本のイラストはちょっと適当(笑)でも、字も絵もみやすいです。 イタリアに旅行に行く人に、この本を貸したところ、現地で指差して使うことはしなかったそうですが、飛行機の中やホテルで熟読していたら、とっても役にたったそうです。 彼女はその旅(たった一週間)で数字や、あいさつ、トイレの場所とか、”よ、いい男！”的な言葉まで習得してきました。しかもすごくいい発音(笑)語学が苦手な人ですが、あの本だと楽しく頭に入ってきた、とのことです！
とりあえずの一冊
イタリアに出張することになり、とりあえずの一冊として購入しました。それまで語学は、刻苦勉励して「勉強」するものだと思っていたので、私にとっては、こんな「いい加減」（失礼！）なタイプの本は初めてでした。 p でも、この本のおかげで、タクシーの運ちゃんや、レストランや、スーパーで、いろんな人と話すことができました。内容はたわいのないことですが、黙って旅するよりも、向こうの人と話すことでより一層イタリアという国に親しみを持つことができました。 p 向こうの人だって喋りたいんです。でも一般の人は外国語が喋れるわけではないので、この本を見せ合いながらニコニコするだけでも、十分楽しめました。 p 学び方は人それぞれ。もう学校じゃないんだから、自分にあったやり方でコミュニケートしたらいいんじゃないかと思えるようになってきました。これからイタリア語を始めます。
大活躍！！！
初海外旅行、念願のイタリア旅行！！！しかもツアーとかではなく、完全に個人旅行でローマに友人と二人で乗り込みました。友人はイタリア語、英語、両方皆無。私は英語はなんとなく話せるものの、イタリア語はあいさつと数を言える程度で・・・ でも、この本があったお陰で、ほんとーーーに楽しく充実した旅行でした！！！ この本を見ているだけでも可愛らしくて面白いんですが、とにかく実用性が抜群なんです！下手なガイドブックなんていりません。 私はこの本１冊と現地の地図を握り締め、どこへいっても現地の地元人っぽい人を捕まえては色々教えてもらいました。（これは個人の性格もありますが・・・） 現地の人もこの本に興味シンシン。見せてあげたら「良く出来てるね～！」っぽい事を言っておりました（笑） とにかく現地の人とコミュニケーションがとれて楽しく旅行できます！コミュニケーションがとれると、自然に簡単なイタリア語も身に付くんですよねぇ。 なんだかモジモジしていた日本人観光客を横目に、この本を持ってガンガン！イタリア人にアタックしていった私達の旅行は本当に充実出来ました！！！ 星★無限大★ぐらい評価したくなっちゃう本です！！！（笑）
初めてのイタリアで必需品
卒業旅行、新婚旅行などで初めてイタリアに行く方におすすめです。発音できなければ指で指しても会話が成り立ちます。ツアーなどで旅行してもレストランなどで、何の料理かとか、辛いものがだめなど、コミュニケーションをとれて、イタリアの旅がより楽しいものになるでしょう。イタリア語の本で迷っているかたは、この１冊は持っていくべきです。
現地イタリア人とのコミュニケーションツールとして
イラストも文字も手書きというのがなんとも味があって、眺めてるだけでも楽しい気分になります。 そしてイタリア旅行へ行くなら必須のアイテムです。 この指さしを現地イタリア人に見せ、指さし会話をしてみてください。 イタリア人が群がってくること間違いなしです！（体験者♪） あとジェスチャーのページは必ず見せてあげてください。 p みんなその場でマネをしてくれ、あーでもないこーでもないと、かなり盛り上がります。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)
￥ 1,890（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：38710位
カスタマーレビュー数：17
【くちコミ情報】
とにかく、良い。
先達の方々のレビューを見て頂ければ分かるとおりに、本書に贈る言葉は称賛以外の何者もないと言えると思います。まぁ私自身、皆さんのレビューを参考にして、この本を購入して良かったと感じていると言うことです。 私はイタリア語未経験で読み始めたのですが、類書にはない充実性と分かり易さです。私の経験から、イタリア語初めての方に是非!と言えると思います。
「しっかり」学ぶ、それがいちばんの近道
語学書コーナーでとかく目に付くのは入門書の氾濫。 「カンタン」「これでOK」「すぐわかる」「今すぐ」「辞書なしで」etc... これでは動詞の活用以前に本選びでうんざりしてしまいますよね。 そんな中にあって目を引く本書のタイトルは「しっかり学ぶ」 頼もしいじゃありませんか。 そうです。「すぐわかる」程度の「カンタン」な知識を 「今すぐ」「辞書なし」でかじってみる程度では「OK」なはずがない。 入門だからこそ「しっかり」学ばなければ。 文法項目に合わせて重要な動詞とその活用を順次紹介、 それら一通りを確認する練習問題。 極めてまっとうな旧来の方針ながら無理なく続くとっつきのよさは 文字の大きさ、行間の広さ、なによりわかり易い説明のおかげ。 もちろんCDに倣った音読練習も忘れずに。 イタリア語の美しいリズムを存分に楽しみながら 徹底的に繰り返しましょう。 各章の扉に示された定型文が口をついて出てくるようになったら イタリア旅行は英語要らずで！
格と人称変化と性があるよ
I-my-me-mineと英語にも格はあります。イタリア語にも当然、io私、mio私の（もの）、me私を、私にという格があります。-a e動詞のように、私-o、君-i、彼、彼女-a、と動詞の人称変化も比較的規則的です。日本語は、仮定形の打てばも打ったとすればも打つとすれば一緒で、また打たないも打っていないも一緒で、打つことはないも一緒のようなもので、例えば例文です、日本軍による強制があった（連用形、過去形？）として教科書の記述を変える（終止形）べきでしょうか。日本語は文法どおりでしょうか？日本人はそれでしゃべっても書いても平気でしょうが。イタリア語は日本語よりは文法通りで簡単ではないでしょうか。
実践的
この本は全く外国語を勉強した事の無い人には辛いでしょうが 英語なり何かしら勉強した人には最適な本です、なぜなら ある程度他言語(特に英語)を知っている人に対しイタリア語はこうなっている、という書き方になっているからです 余計な説明や単語の説明がなく、本当に文法のみがまとめられているのも読みやすく 大半の例文も実用的で実践力になる本です
初級文法の確認に表を利用すると便利ですよ
私はこんな風に使いました。 １）まず本とCDをざっと2-3回読み流しました。 ２）次に練習問題を解いてみました。でも殆ど答えを見ながらのようなものですが、現段階ではこれでも良いと思います。 ３）その後表計算ソフトを使い、文法事項を表にしました。規則動詞の活用、不規則動詞の活用、定冠詞・不定冠詞・直接目的代名詞・間接目的代名詞・再帰代名詞など、人称によって活用が必要なものを全て個別の表の形にしました。ロマンス語系は活用が鍵だと思います。 ４）一方、例文・練習問題などの「文章」をノートに「写経」しました。ただ書くだけです。勉強というプレッシャーはありません。でも書きながら、なんとなくイメージが頭に残っていくような気がします。 ５）上記で書いた文章一覧を一枚の紙にして、通勤電車の中でもう一度眺めています。決して単語や訳を覚えようとはせず、文章を読んでその「イメージ」が浮かべば良しとしました。 これでこの本は終了です。あとは別に音読用の本に進みます。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| はじめてのイタリア語 (講談社現代新書)
￥ 735（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：18448位
カスタマーレビュー数：6
【くちコミ情報】
知ってるようで知らないイタリア語
イタリアは日本ではポピュラーなはずが言語的にはあまり知らなかったことに驚き、勉強になる。イタリア好きならぜひ一度は目を通しておきたい。
まず最初に読むのに良い。
この夏、イタリアに行こうと思いたち、まずＮＨＫのテレビ＆ラジオのイタリア語講座に挑戦。週１回のテレビはビデオ録画し、とにもかくにも少しずつ視聴し続けたが、毎日あるラジオは５月号位で、挫折。そんな折、本書を見つけ、藁をも縋る思いで読み始めた。 結果、正に「はじめての」のタイトルにピッタリの内容で、出来ればラジオ講座の前に読んでおけば理想的だったと痛感。 勿論、本書はあくまで入口で、イタリア語習得にはまだまだ長い道のりがあるが、最初に読む一冊としては、そのコンパクトなサイズも相まって、現行本の中では恐らくベストであると思われる。
力を抜いて勉強し始めよう
丁寧体の易しい文章で書かれているのでリラックスして読めます。イタリア語には関係の無い方（イタリア語を勉強している人、またはしたいと思っている人以外の人）にもおすすめです。料理や旅行が好きな人、言語学など言葉に興味のある方等はきっと楽しんでいただけるのではと思います。 p 文法事項などはごくあっさりとした説明ですが、イタリア語の特徴的な部分を説明してくれているので、イタリア語の「感じ」はおおまかに掴めたような気がします。それからイタリア語の歴史、標準語はあるのかなど、語学教材の読み物にあるような話を説明しているコーナーは面白く読みました。イタリア語だけでなく「ああ、言葉って、話す人々のことがよく現れているんだな」と思います。 p 私は別の外国語をこれから学びたいと思っているのですが、「そんなに硬くならずに、楽しんで勉強しようよ！」と肩を叩いてもらったような読後感でした。
イタリア語はじめたばかりの方に
ラジオ講座入門編を終えたか、学習中くらいの方におすすめです。適度な復習になりますし、イタリア語の全体像がつかめます。買って損ありません！
イタリア語の入門者は必携！！！
この本は実によくできている。イタリア語の入門書にときおり出てくる ようなコラム的な内容を集大成したようなものである。それでいて文法 的な解説もきちんとある。 p ただ文法事項はほんの入口程度のことしか書いていないので、初学者は もちろん他の本で補う必要がある。 p この本にはどのイタリア語のテキストにも書いていないようなこと、 p たとえばイタリア語に標準語はあるのか、イタリア人の気質等につ いても詳しく語られていて、読んでいて参考になることが多い。 p イタリア語の勉強に疲れた人がコ－ヒ－ブレイクに読むのに適している。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典
郡 史郎（編集）
池田 廉（編集）
￥ 3,150（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：53146位
カスタマーレビュー数：13
【くちコミ情報】
かなり活用
初心者の私が一番最初に購入した辞書です。手のひらよりちょっと大きいサイズで 持ち運びも楽々。旅行で使える文例もちょこっと載っているので、私はこれをもって イタリア旅行をしました。 家で勉強するときも大活躍です。小さいサイズだからあまり詳しくは載っていないと思うけど、 初心者にとって詳しすぎる説明はかえって混乱するので、やっぱりこのくらいがちょうどいいと思います。
留学行くならこれ
イタリアに留学して２年になりますが、これ一つで苦労した事はあんまり無いかな？ 基本的な単語しか載っていないので、レベルが上がるにつれ、載っていない単語の壁に ぶつかりますが、その頃にはイタリア人の友だちに「この単語なんて意味？」って 聞くことも、説明を理解する力もついているはず。 小さいので、いつも持ち運べるし、紙も割りとしっかりしている。 例文が少ないのは難だけど、それは自分の学習でカバーすればよし。 大きな辞書をヨイショヨイショと持っているよりも、小さいもので ピンポイントを抑えた物の方がいいと思うので、 COMPRIAMO!!
初学者には、これ一冊で十二分な内容、話す・書くためのイタリア語表現もついている
イタリア語の辞典は思いのほか少ない。 その中で携帯性も満たしており、内容が十分に豊富なのはこのポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典をおいて他にない。 伊和辞典と和伊辞典の間に｢話す・書くためのイタリア語表現」というコンテンツがあるが、巷で売っている会話集などの集約版と言ったできばえであり、非常にコンパクトに様々なシチュエーションでの表現が纏められている。この部分だけで44ページ分ぎっしりある。 イタリア語の学習を開始して、授業などの内容をノートに丁寧に書き溜めたもの5冊分ぐらいの縮約された秀逸なコンテンツである。 一方で辞書部分は、基本語の見出しが大きく、多色刷りであり、カタカナのふり仮名もあり、初学者には助かる。 このような利便性に富む辞書を活用しながら基礎を固め、中級者となり、中辞典へと進んでいけばよい。
とりあえずは十分です
この大きさの英和・和英辞典を愛用していたので、片手でパラパラできるこの大きさに満足していますが、 その英和・和英辞典に比べると語彙の乏しさが気になります。 見つからない単語も多く、勉強するときはオンラインの辞書と、伊英・英伊辞典との併用になっています。 それでも重要単語は赤字で示されていて探しやすく、持ち歩きの便も考えるととりあえずはこれで十分だと考えています。 巻末の動詞変化表も便利で、とても重宝しています。 ただ、同じシリーズのスペイン語版を持っていて、そちらには英語に置き換えられるものは英単語が併記されていたので、それがないのは残念でした。
本文の活字がとても小さい
実際に書店で手にとって見てみました。活字が大変小さくて、老眼の目には苦痛です。 『デイリー日伊英・伊日英辞典』ぐらいの活字で組んでくれると有難かったのに。 大きさもちょっと小さすぎです。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 伊和中辞典
池田 廉（編集）
西村 暢夫（編集）
郡 史郎（編集）
在里 寛司（編集）
米山 喜晟（編集）
￥ 6,930（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：56165位
カスタマーレビュー数：8
【くちコミ情報】
選びようがない
イタリア語の辞書の出版状況からみて、他に選びようがないというのが正直なところ。ベストかと言われれば正直微妙だが、現時点ではこれなんでしょうね。
例文閲覧用
イタリア語対応の電子辞書を持っていますが、 例文などの見易さはやはり紙の辞書でないと。 巻末に文法の解説と動詞変化表が載っています。 さらっと読むにはいいかも。
ずっと使い続けられると思います。
超初級の頃に購入し10年になりますが今まで不便は感じたことはありません。 まず初心者で、なおかつ買ってみようと思われている方は本屋などで実際に手にとって見られることをおすすめします。 この価格なので全くイタリア語の知識ゼロで購入される方は少ないですよね？ そこでまずつまずいた動詞で辞書を引いてみて下さい。 私は piace e で実際、本屋で辞書を引いてみました。 そこで見やすさなり理解なりが得られれば良いのではないでしょうか。 歴史に関わる図版や関連語句、専門用語集も抱負で 巻末には見易い動詞変換表も載っていますので この１冊で独学でも充分まかなえると思います。
初心者にはいかがなものかと・・・
この辞書を購入する際に、一番売れているという事とレビューを拝見して 少しお高いようでしたが、使い勝手を考え購入しました。 しかし、英語の辞書に比べるとあまり単語の変化に対応していない為、 探している単語が殆ど見つかりませんでした。 お菓子の本を和訳していても、１ページ中でこの辞書に載っていない単語が６つ以上ありました。 一つ例に挙げます。 たとえば”mani”をこの辞書で引くと【先祖や死者の霊】だけです。 【mani→mano（複）手】くらい載っていても良いと思いました。 お値段のわりに不親切ですので、私は初心者にはあまりお勧めできません。
初学者は迷わずに
現在日本で出版されている唯一まともな伊和辞典です。値段ははりますが初学者は迷わずこれを買ってください。安価と携帯性で他の辞書で妥協すると後で必ず後悔します。結局この辞書を買うはめになります。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 童話から入るイタリア語 最初級編
￥ 2,415（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：26373位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
本当に勉強になりました！！！！！
イタリア語勉強したい！！！！ どの参考書がいいのかわからない。そんなことを思っている時でしたこの本と出会ったのは。なんといっても絵が多くて、わかりやすい。超初心者の私にとってすごく入りやすい本でした。難しくて分厚い参考書と違って、楽しくイタリア語が身についていくのがわかります。是非、著者に続編を出して欲しい。そんな気持ちでいっぱいです。
語学は楽しみながら〜
語学を勉強するのに一番大切なことは「楽しみながらすること」コレに尽きます。でもなかなか新しい勉強を始めるのにどれから？何から？始めたら良いか分かりませんよね？そんな方には絶対お勧め！ 最初の入り口から文法でがちがちに固めてしまわないで、読んでいるうちにすうっ〜と入ってきます。イタリア留学していた私もそろそろ忘れてきているところ、もう一度この本を読みながら「楽しみながら・・・」を忘れずに勉強しているところです！ またお子さんの情操教育・語学のための本としても色も綺麗で絵も可愛らしいので良いと思います！私は是非自分にこともが生まれたら読んで聞かせたい本の１冊です！
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 新版 イタリア基本単語集
秋山 余思（編集）
￥ 2,100（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：127368位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
基本単語集にも工夫を
とにかく内容が単調だ。基本単語にも、反意語・同意語・参考など学習者がイタリア語の語彙全体を構造化する手助けになる工夫が必要。他言語のこの種の本はそれがなされている場合が多い。例文もつまらなくて暗記する意欲がわかない。
見やすい単語集
「語彙は文章をたくさん読んで覚えるものだ」という向きも あるかも知れないが 対訳付きの講読テキストがない以上、 語彙を増やすためには、このような単語集が必要になる。 p 印刷がきれいで見やすく、 掲載されている単語・熟語も納得いくレベルになっている。 p すべての単語に例文が付してあるので 例文をノートに書いて覚えていくのがよいでしょう。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| ステップ30 1か月速習イタリア語 (CDブック)
￥ 1,785（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：85251位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
分かりやすいから楽しくできる
今まで何冊のイタリア語会話の教本。フランス語の教本で挫折してきたことか。 今回はリベンジでこの本で１からやり直し。 とても分かりやすい説明なので、理解しやすいし、納得して次のステップに進める。 そして次に進むのが楽しい。今まで数日で挫折してきたのは、教本との相性だと痛感。 独学でも、どうにか簡単なイタリア語を理解できそうです。 さすがに３０日では、すべてを覚えることは出来ないと思うけど、 楽しく進んで行けるから、今まで一言もイタリア語を話せない人にはオススメ。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| イタリア語のしくみ
￥ 1,470（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：22195位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
初心者の頭の整理
これは、まったく勉強したことのない人よりも、勉強を始めて２ケ月ぐらいの初心者が頭の整理をするのに便利な本だと思いました。 簡単な挨拶は覚えた、名詞に性別があること、動詞の活用があること、数と性別によって語尾が変化することも知っている、今は一生懸命に動詞や名詞を覚えている最中、に読むことをお勧めしたいです。（私です） 少ない単語を駆使してカタコトで会話をしようとしている段階ですね。 これとこれがつながっている、ここが変わるとここも変わる、ノートを図式で書いたような気がして、イメージがわくというか、とても納得します。
とっても面白い興味そそり本
この本は、本気で本腰を入れてイタリア語を学ぶ前段階に、 イタリア語の音や文構成の特徴を大まかに掴むための本です。 「この文法を覚えなさい」という語り口でなく、 イタリア語への興味をそそるのが目的のような語り口です。 発音規則から始まり、文法規則、数の数え方へと進みます。 単語にはすべてカタカナで発音が書いてあり、 単語の意味も文内で説明されていますので、辞書なしで読めます。 イタリア語に興味はあるけど、何から手をつけたら良いか分からない人や、 いきなり動詞の語尾変化が羅列されている文法書はつらいという人向きです。 この本を読んで、知らない間に日常生活の中にイタリア語が意外に多いことに 驚いたり、イタリア語の音や文の特徴を面白いと思えたら、次に本腰の入った 文法みっちり本や、会話暗記本に進むという具合に読むのにお勧めです。 CDもついていて発音を確認できます。
もっとイタリア語を知りたくなる本。
～名前の通り、イタリア語のしくみについて書かれた本ですが、難しい事はひとつも書かれておらず、読み物として読み進めると、とてもおもしろくて、イタリア語に理解が深まり、もっとイタリア語を知りたくなります。語学書にしてはめずらしい全然苦痛なく読める本でした。英会話でも同じ事が言えると思いますが、会話文を丸暗記してしまうと、覚えた決まりきっ～～た会話しかできず、そこから会話の枝を広げるという事が難しくなると思います。それをなくすために、言葉のしくみ、骨格から覚えることが大切だと伝わった本でした。これからイタリア語を勉強しようとしている人におすすめです。～
|
|
|
33ページ中 1ページ目を表示しています
（1～10件）
|
|
