おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 今すぐ話せるフランス語単語集 (東進ブックス)
￥ 1,575（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：18879位
カスタマーレビュー数：12
【くちコミ情報】
二冊目以降に利用すると良い
最初の単語集には不向きである。収録語数1500語には、pe oquet「オウム」やco eau「カラス」、ch ysanthme「菊」など、最初に覚えるべきとは思えない単語も多い。けれども、CD付きで、かつ、豊富な例文がついている本書は、二冊目以降の単語集としては、よくできた単語集だと思う。 ただし、「今すぐ話せる」というタイトル通り、会話重視である。当然ながら、抽象的概念を表す単語や、単語の抽象的語義の収録は少ない。たとえば、私の見落としでなければ、ide「思考・思想」、jugement「判断」などは収録されていない。また、facteu は「郵便配達人」の意味のみで、「要因・ファクター」の意味は記載されていない。その意味で、抽象的な単語が頻出するフランス語検定の受験や、読書のためのフランス語学習を目指す人は、三冊目以降の単語集ということになるだろう（いずれは使ってほしい）。
フランス語の基礎単語を覚えるのにオススメ！
絵や、例文を交えカテゴリーごとになっているため反意語、類義語をお覚えやすい。そしてなんといっても非常に読みやすい。とってもオススメ！ ただし、文法書などを平行して勉強していないと例文を完璧に理解するのは難しいだろう。あくまで単語力の強化に使ってほしい。 欠点をあげるとすれば、単語の横に覚えたかどうかのチェックボックスがほしい。そして巻末に日本語だけでなく、フランス語の索引がほしい。そうすれば、フランス語の単語帳（基礎レベル）としては未だかつてないほど素晴らしいものになるだろう！
再読中
今回は例文の部分だけをMP3に編集して、SONYのNetwo k WalkmanでSentence Repeatしながら書き取り練習をしています。疲れるけど、結構いい勉強になるみたいです。SONYのSentence Repeatは通常の語学学習にはあまり役にたちませんが、こういった音付文例集の学習にはいいです。
コストパフォーマンス高すぎ！
俺が大学のころにこういうフラ語単語集があったらよかったのになあと思わされる単語集です。カタカナは正直なところじゃまですが、重要表現満載の例文がぎっしりつまったＣＤ二枚つきでこの価格なら、大満足としか言いようがありません。このＣＤ、日本語訳をいちいち入れていないところが非常によろしい。密度の濃い勉強ができます。ただし、例文に対する文法的解説はほとんどないので、その点はあらかじめ承知しておいてください。初級文法を終えた大学二年生向けです。
1年目の学習者に最適。ただCDに日本語をつけて欲しかった。
左ページに単語とそれを使った文章、右ページに語の意味と訳文が載っています。文章を覚えると単語だけじゃなく使い方がマスターできてお得。たとえばgentil（親切な）という意味の単語なら、 Tu es v aiment gentil avec les pe sonnes âgeés. 「きみは本当にお年寄りに親切だね」が載っており、単語の意味と êt e gentil avec～ という使い方、「お年寄り」の言い方が覚えられます。これ1冊でかなり力がつくと思います。 p 単語をいくつかのカテゴリー（食べ物、文化、社会生活…）に分けています。また関連語として反対語、類似語がたまに載っています。カテゴリーとカテゴリーのあいだに小コラムや動詞の活用などがはさまれています。 p 残念なところはCDに日本語が入っておらず、初めのうちは単語集とセットで勉強しなくてはならない点です。日本語のあとにフランス語を言ってくれたら単語集の無いところでも勉強出来るのに、と思いました。それと発音表記が片仮名なのですが、赤文字表記なので少し目に煩わしいです。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| シャンソンで覚えるフランス語〈1〉―CDカラオケ付
￥ 2,940（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：88524位
カスタマーレビュー数：1
【くちコミ情報】
おすすめです！！
シャンソンが好きで、ずっとフランス語に興味があったのですが、 文法ガチガチのお勉強スタイルは嫌で、大学の第二外国語では 挫折してしまいました ＞０＜ p それでもフランス語には未練があって、気楽で自然にフランス語 を身につけたいと思っていた時、この本に巡り合えたのです！！ p フレンチポップよりもひと昔前のシャンソン中心ですが、カタカナは p 一切、振られおらず、明確な直訳と文法がついていて、とても簡潔に まとまっています。 p でも、気に入ったのは、模範演奏とカラオケの入ったＣＤ！！ 模範演奏は、オリジナル歌手ではありませんが、学習者のために、 スローテンポで、発音のきれいな歌手に歌わせております。 歌の心は、ちゃんとしたシャンソン！！ p こんないいことずくめの語学本、滅多にありません！！
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| フラ語ボキャブラ、単語王とはおこがましい!
￥ 1,680（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：60440位
カスタマーレビュー数：6
【くちコミ情報】
・・・・・
フランス語を親しみやすく分かりやすく、という著者の配慮・工夫が偲ばれるのは確かではあるが、収録されている単語はファッションとかグルメとかそんなのが多い印象を受ける。ファッション雑誌やグルメ本を原語で読むことが目的なら役に立つかもしれないが、初級者用の必須単語帖としての役割を期待するにはちょっと･･･。まあとりあえず読む分には面白いんだけどね。
初心者向けとは言い難い
親しみやすさを追求したのは理解できるが、ハートマークが散らばった単語集にはげんなりする人も多いと思う。実物を見てから購入した方が良いと思う。とはいえ、1000語程度の基本を語彙を身につけた後なら、目を通しているのも悪くないが、初心者向けとは言いがいことは、指摘しておこう。 収録語彙には偏りがあり、最初に覚えるべき単語とはいえないものも多い。マスカラやキャミソールは一発で覚えられるだろうが、そもそも初心者に必要だろうか。興味のある人が辞書を引いて覚えれば良い単語という気がする。他方で、adieu「さようなら」やage「年齢」、allo「もしもし」さえ、収録されていない。これらはいずれも、フランス語検定の四級でも出くわす単語である。その意味で「全部覚えちゃったら、３級受かっちゃいます」という著者の言葉は、無責任に過ぎる。そもそも、フランス語検定の問題には、抽象的な単語が使われることも多いが、その傾向には本書は全く即していない。
CDさえあれば・・・
なんでCDがないんだ！なんで本文が日本語なんだ？以上の2点から星は3つなのですがー・・ 最後までスルスルと読み通せて、繰り返せば確実に語彙が増える。これは間違いないです。 本文はとっつきやすさを考えて日本語なのかもしれませんが、 清岡師の入門→動詞＆練習→本書と進んできた場合、ガックリするはずです（私はしました） 本文が簡単なフランス語で、CDつきなら間違いなく星5つ。 でもフランス語から一度離れて、また戻ってきたとき本書の文は頭に優しかった。 日本語の文が主体であることは長所にも短所にもなると感じました。故にその点で減点なし。星4つ 先生、フラ語シリーズにCDつけましょうよ。せめて動詞と入門だけでもいいからさー。 と直接お願いしたのは私が学生の頃。 もし改訂版や上級編などの出版予定があるならダイアローグ1800や 速読速聴英単語Co e1900のような構成にして、CDを4枚くらいつけて 日本語訳部分を本書のような清岡流小粋な訳とおしゃべりで楽しませる内容を希望します。
好きです。最後まで読めるのがすごい。CDが付いていれば最高。
単語帳という単調になりがちなものを、最後まで読ませる清岡先生はただものではありません。随所に笑いをとる努力があり、さらに、「英語だけでなくフラ語まで勉強しようとしている」読者をたえず励ましてくれます。英語読みで単語を読むと機嫌の悪くなる第２外国語教師とは比べ物になりません。例文もよく練られていると思います。この点は久松さんの本とは一線を画します。ただし、残念なことにCDが付いていません。これからでもいいので、CDを付けるよう努力してもらえると、教科書として最高のものになると信じています。出版社の担当者さま、どうかよろしくお願いします。これは動詞活用の本にも同じことが言えます。どうかよろしくお願いします。CDがなくても、単語力をつけたい人、フラ語をやりなおしたい人（これ、私です）におすすめします。あなたもきっと３日坊主を卒業できます。
大好きです♥♥♥
ちょうど単語集が欲しいと思っていた時に、この本が出ました。わたしは同じ著者の『フラ語入門』が好きなので、期待を込めて買ってみました。すると期待通り、まぎれもなく『フラ語』シリーズ感全開！で、ちょっとふざけてるけど、その分覚えやすくて、実はかなり力の付く表現が満載でした。なんと言っても読んでいて楽しいのが、この『フラ語』シリーズの魅力だと思います。付録の赤シートも役立ちます。わたしは大好き♥♥♥です。（表紙もステキなので、電車の中で読んでも、イイ感じです。）自信をもってお勧めします！
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| フラ語動詞、こんなにわかっていいかしら?
￥ 1,575（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：57634位
カスタマーレビュー数：8
【くちコミ情報】
基礎は着実に正確と
フランス語の重要な基本動詞を70個取上げて、いちいちその活用を表にして載せています。 主語別の形の違いを読み仮名付で詳しく説明しています。 やはり、基礎は着実に正確に覚えるべきですね。 （ちなみに、この70個を確実に覚えると仏検4級までカバーできると言われているようです。）
仏語入門最大の関門を低くしてくれる良書
私は仏検3級の準備の際，「暗記本位 仏検対応5・4・3級フランス語動詞活用表」（活用の発音を収録したミニCD付き）という目から鱗の本を活用しましたが，本書も活用の覚え方のコツをわかりやすく説明しています。特に，それぞれの法や時制の語尾の活用パターンを覚えてしまえば，後はそれぞれの法や時制の語幹を確実に覚えることの方が重要になります。この辺りの勘所をわかりやすく説明しているので，フランス語の入門段階での最大の関門がかなり低くなることでしょう。 本来は仏検4級程度までの入門者を対象にしていると思いますが，上記のような基本的な考え方はレベルが上がっても同じなので，仏検用の問題集等と併用すれば，仏検3級までなら充分対応できるはずです。動詞の活用でつまづいている方にはぜひともお奨めです。 さらに，仏検2級以上になると動詞の数も増えてくるので，私は「Besche elle: LA Conjugaison Pou Tous: Dictionnai e De 12,000 Ve es Besche elle」という原書を必要に応じて参照しましたが，入門段階で本書を活用して基本を固めておけば，対応もスムーズでしょう。それだけに，音声についての情報がカタカナだけで，CDがないのが何とも残念です。
発音記号と音声教材が必要。
～活用表としての使い勝手は悪くないと思う。かといって凄く良い訳でもない。 まず、発音記号がないし、音声教材がない。これではちょっと困ってしまう。（これは同著者のフラ語入門もそうだけど）フラ語入門の場合は基本的な文法学習書としては入りやすい本で良かったと思うが、この本は若干見劣りしてしまう感が否めない。 カタカナ表記ならば音声教材は付～～けるべきだと思う。 p 初級の試験対策程度には使えると思うけど、発展的な内容（文法も含めて）に乏しい。～
非常に見やすい編集なのですが、、
複合過去と近接過去と半過去と前過去と単純過去と大過去の違いの説明が欲しかったです、、 個人的な意見ですが。初心者に必要な覚えるべき動詞はしっかりと網羅しているので仏検４級はこれ一冊で活用は大丈夫だと思います。
愛用してます
数ある参考書の中でも，一番使用頻度の高い本です。冗談を交えて、講義を受けているような感じで最後まですすめます。活用法則の説明も非常に分かりやすくて，初心者のときにこの本に出会えて良かったです！！
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 仏検 準1級・2級必須単語集
Maurice Jacquet（原著）
￥ 2,310（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：53584位
カスタマーレビュー数：11
【くちコミ情報】
非常に良くできている
とても良くできている本である。 だからこそ、欠点から述べておこう。それは、各章のスケッチが極端に短いことである。多様なテーマを扱った努力は認めるが、文章としては、まったく物足りない。また、個々の文の難易度は、おおむね二級〜準一級レベルなのだが、文章としてみた場合、ボリューム不足で、難易度が下がってしまう。 一方、長所はたくさんあるが、1) 二級〜準一級レベルの単語がよく網羅されている、2)その単語だけを使ってスケッチが構成されている（基本語はその限りにあらず）、3) CD付きである（読み手の発音は、非常に明瞭である）、という点が、最重要だろう。 そして、長所と短所の両方をふまえると、次のような学習方法が考えられる。 文章のボリュームが少ないのだから、本書を読解の練習に使うのはあまり意味がない。 辞書を何度も引きながらでないと、スケッチが理解できない人は、まず、単語そのものの暗記を行うべきである（新出単語以外に知らない単語が続出する場合、本書の前に仏検3・4級必須単語集―petits poisを暗記するべき）。単語を憶えた後でスケッチを読み、何度も付属CDの音声を聞き返す、という手順が良い。 辞書なしでスケッチの意味がほぼ理解できる人は、付属CDの音声をまず聞いて、書き取りを行うと良い。短い文章なので、全てを書き取っても、それほどの時間はかからないはずである。書き取れば、聞き取れなかった単語や、知らなかった単語が明瞭になり、それらの単語が記憶に残りやすくなる。文章は読めても、聞き取りが不得意だという人も同じ手順を踏むが、付属CDの音声を聞き返す、という復習に重点を置けば良い。 最後に、二級を受験する人も準一級レベルまでを仕上げて、検定に臨む方が良いだろう。単語に関しては、満点レベルになっているはずだ。なお、準一級受験者にとっては、本書収録単語は、合格のための必要最小限のものでしかない。本書を仕上げた後、別の2000-3000語レベルの単語集数冊に目を通すと良い。どの単語集で出くわすのも、ほとんどが既知の単語のはずだから、知らない単語だけを憶えるようにすれば、それほど、時間は必要ないはずである。
使用者の身になって考えられた造り。
これは、確かに単語集ではありますが、フレーズブックということもできますし、暗唱例文集ということもできますし、読み物としても多岐にわたる内容を取り扱っていて、これ一冊で多くのことを学べると思います。仏検対策としても大変効果のある一冊ではあるのですが、それ以上にフランス語そのもの・フランス文化・フランス事情までも伺い知ることができるでしょう。仏検も２級以上のレベルになると語彙力と文化背景の知識が正誤の分かれ目になる問題も多くなるので、是非利用されることをお薦めします。 余談：この本文の訳はなんだか「ルー語」のフランス語バージョンみたいです(笑)。
フランス語が少しだけわかったような気分になれる
2級パートのCDは音声のスピードが2段階になっているので、リスニング練習には良かった。薄い本だし、例文もごく少ないから、これだけやってたんでは準1級・2級の合格はまず無理。単語集ですからね。実際は準2級レベルに感じます。
コストパフォーマンスの高い良書
フランス語版の”速読英単語”のような本。 2級と準1級で、それぞれ20ずつパッセージが載っている。 4ページで1つのまとまりをなしている。 見開きの左側上に、フランス語の本文がのっており、右側上にはその対訳（ただし、この本で学ぶぶ単語はフランス語のままになっている）が載っている。そして、その下には2級以下の重要単語が載っている。ページをめくると、新しく学ぶべき単語の意味、派生語、例文などが載っている。 またCDもついている。速度がノーマルとスローの２段階に別れているので、ディクテーション用にも活用できる。 コストパフォーマンスの高い良書だと思う。 ただし、果たしてこれだけで本当に準1級に対応できるだけの語彙力がつくかどうかは分からないが。
まずは一気に読んでから
フランスの現代事情を読みながらフランス語の単語が覚えられる良く出来た構造の本です。 仏検3･4級必須単語集へ立ち返ることが出来るような配慮も出来ているので、こちらの本へ仏検3･4必須単語集から切り替える方にも向いています。接続性の悪いシリーズものほど役に立たないものはありません。 p 一気に本文をフランス文、和訳文、どちらでもいいからとりあえず読んでからひとつひとつ単語を拾う勉強法に取り組むことをおすすめします。 和訳文はところどころフランス語の単語がそのまま使われていて、虫食い状態になっています。 虫食いになっているところは特にその文の中で重要な単語なので絶対に忘れないようにしようという気にさせます。 p 途中までアクセントがきちんと身につけられるようになっていて、途中からはアクセント記号は無しです。 フランス語は綴りとアクセントが合っている言語なので、その特性を覚えればあとはアクセント記号は必要ないからです。 アクセント記号無しで新しい単語がすらすら読めれば、本当にフランス語の実力がついたと自分自身で納得できるはずです。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 新訂完全予想仏検3級 筆記問題編
￥ 2,310（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：24965位
カスタマーレビュー数：9
【くちコミ情報】
大変だけど効果絶大
はっきり言って、3ヶ月かけても半分までも終わらなかったんですが、やった範囲はばっちりで、おかげさまで仏検3級はなんとか合格点を確保することができました。一度でわからなくても、同じことが手をかえ品をかえ何度も登場するので、自然といろんなことを覚えていくという感じでした。試験前はまとめの問題のところのチェックだけしていましたが、それだけでもかなり有効でした。あとはマークミスのないことを祈るのみ。 追記：合格通知が届きました。なお、準2級に向けての基礎固めに利用している人もいるみたいですよ。
全部やればかなり力が付くでしょう
はじめ別の参考書で勉強していたのですが、どうも演習量が少なく感じたので こちらを併用しました。 かなり分厚く分量もあり、全部やるのは大変でした。 以前４級の問題集を買おうと思った時にカセット別売り（いまもカセット？？） となっていて買うのをやめたのですが このシリーズは、３級からはリスニング用に姉妹編にはＣＤがついているので困ることはありません。 模試も二回分のっているのですがＣＤは姉妹編の本についているので 二冊そろえる必要があります。 動詞の活用については、あらためて文法書をひらいて探す必要がなく 丁寧に解説されています。動詞活用も例がのっているのでこれで覚えておけば大丈夫かと思います。すこし量が多いので、苦行に近いところもありますが・・
独学・10日で3級突破！！
去年独学で4級に合格し、今年は3級に挑戦！ということで筆記問題編と聞き取り問題編を購入しましたが、大学とバイトで忙しく、結局勉強を始めたのは試験10日前からでした。（ちなみに私は大学でフランス語の授業をとっていませんし、英会話学校などにも通っておらず、完全な独学です。） 時間がなかったので語彙・動詞・代名詞・前置詞・並び替えはすべて解き、他は（聞き取りも含め）例題とまとめの問題を解き、前日に模擬試験を解くという使い方をしましたが、それだけでもかなりの問題量なため、自然と単語の意味を覚えられ、センスが身につき、本番では74点を取りました！（さすがに動詞はボロボロでしたが、筆記の第6問〜第9問及び聞き取りの第2問・第3問は満点でした。ついでに言うと、模擬試験では2回とも63点でした；） この問題集、本当にお勧めです！！自然と確実に力がつきます。どうぞ、使ってみてください！！！
これだけで十分です。
仏検３級対策本の中では、秀逸の出来ではないかと思います。 問題数も豊富で、確実に語彙も増やすことが出来ます。巻末には、模擬試験問題が２回分 収録されており、本書の姉妹本（ISBN;4-411-00495-X）である、リスニング問題編購入 すると、より本番に沿った形での問題演習ができます。 本書を徹底的にやり込むことで、筆記試験はほぼ満点近くがとれるのではないかと思います。 仏検合格のためだけに勉強するのではなく、楽しんで勉強しましょう！！
この本のおかげで
仏検用の別の参考書で勉強を始めていましたが、何となく頼りないような感じがして、この本を買いました。ちょっと難しい部分もありましたが、ここまでやれば３級はまずイケるんじゃないかと思いますし、私自身はこの本のおかげで受かることができたと思います。聞き取り編も併せてやるとバッチリです。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?
￥ 1,575（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：87396位
カスタマーレビュー数：4
【くちコミ情報】
難なく学習が進みます
フラ語の文法説明→例文→問題（左ページ）→解答（右ページ）と、本当にめんどくさいこと一切ヌキで構成されています。 問題も多すぎず少なすぎず、すぐ横のページに解答（解説）があるので、めくる時間の節約にもなります。 例文がもはや旬ではないものもあるのが返ってほほえましいところです。 今（2008年上半期、）著者はNHKラジオのフラ語口座を担当されていますが、まさにこの本の説明文のような楽しいトークでフラ語を身近に感じさせてくださっています。 ただし、CDが付いていないので、いくらカタカナ表記や発音のルールのページがあってもそれには限界があり「本当はどう話すの？」と思ってしまうので、☆ひとつマイナスにしました。
素直に良い！
大学時代に第２外国語でフランス語を勉強して以来２０＋α年ぶりにフランス語を勉強し直すにあたり、何が適切かを考えたとき、 １．枝葉末節はできるだけカットして肝心なことを覚えられること。 ２．問題練習を十分にこなせること。 ３．途中で挫折しないためにも、説明が平易であること(但しレベルが低いこととは異なる)。 この３点を念頭に置いてテキスト選びをした結果この本にたどり着いた。 時々、説明がおちゃらけすぎであるというような書評にも出くわすが、形式張らずに誰でも親しめるように解説しているという点で秀逸の問題集兼文法要点集といえるだろう。また、実際に問題を解いてみると意外とボリュームがあるのだが、著者のフレンドリーな語り口により、そのボリュームを感じることなくスイスイ練習をこなしてしまえることに驚かされる。取りあげている文例も読んでいて親しみを覚える文例ばかり。まさに「ザセツって何？」というサブタイトル通り。素直に良い！ネイティブの発音によるＣＤがあればなお良い。
普通の言葉で訳せる
かしこまっていない日本語表現でフランス語の文に訳をつけているので、とても楽です。 他のフランス語の学習書は日本語が堅苦しく、日常会話をそのままフランス語に置き換えられないようなものばかりです。 p この著者の本で、いつも使っている日本語をフランス語に置き換えるとどうなるかをチェックしたあと、ネットのフランス文を読んだり、知らない単語を辞書で調べるとフランス語の日常会話、日常語力がつきます。 p フランスの哲学者の文章を日本語にもっと平易に訳したら良いのに、といつも思っています。実際に原文は堅苦しい表現を使っていない場合も少なくありません。 フランス語を学習する際に同時に読む日本語文が堅苦しいから、フランス語の哲学書の訳が堅苦しいのではないかと最近疑っています。
「入門」「動詞」「練習」は初学者に最適な3点セットだ
軽妙な語り口とポイントを抑えた問題、適度な量で繰り返しがしやすく、 初学者が文法を身につけるのに最適な1冊だ。 また「フラ語入門～」からの連続性がありすんなりと「練習」に入れる。 「入門の圧縮版」の文法説明が問題の前にあるので最低限の文法は覚えられる。 難点は他の問題集と比べて量が少ないこと、音声がないことの2点 がっちりと演習したい人は少なすぎると感じるだろう。 しかし要点は身につくので、そこから他の本で発展させればいい。 初学者の私には繰り返しが苦にならない適切な量だった。 CDがないのは文法問題集であり会話練習の本ではないと割り切ると全く気にならない。 「入門」「動詞」同様にカナがふってあるので読むのに困らない。 また巻末に「入門」の発音説明が丸々あり発音は一応カバーできる。 著者のフラ語シリーズは徹底的に初学者のことを考えてある まさに ザセツって何？
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| プチ・ロワイヤル和仏辞典
恒川 邦夫（編集）
牛場 暁夫（編集）
吉田 城（編集）
￥ 4,935（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：18470位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
使い勝手のいい和仏辞典です
和○辞典という類のもの(○内は「英」を除く)は日本語に対応しそうな単語を載せているだけというイメージが強くて今までまともに買おうという気にはならなかったのですが、この和仏辞典は書店で手にしたときに例文が多くて使いやすそうだなと思いました。実際購入してみて、例えば「顔」という日本語に対して「顔面」「顔つき」というように使う状況を想定して訳語を載せていたり、「顔が合う」「顔がそろう」といった慣用句のフォローもしっかりとなされていていろいろと勉強になることが多い辞典だと思いました。またPa lonsF ancais!のコーナーで口語表現について触れているのもいいなと思いました。なかなか細かいところまで気配りのある辞典です。
身の回り，日本事象，専門用語を仏語で表現するために
最も信頼のおける和仏辞典として定評のある本書ですが，最近受験した仏検2級の二次試験の面接の準備をする上で，その真価を再認識しました。自分の職業や家族のことを説明するための日常用語から，「お盆」，「墓参り」，「花火大会」，「蕎麦」といった日本的な事象，「糖尿病」，「前立腺肥大」，「高脂血症」といったちょっとした専門用語まで，一般者向けの辞典としては必要充分な内容を収録しています。 普段フランス人とフランス語を話す機会などまったくないため，一次試験合格後の1ヵ月間，この辞書をフル活用して面接の応答内容の表現を考えては毎日練習を重ねましたが，そのおかげで，仏検2級二次試験の面接では，30点中合格基準点16点のところ，28点で余裕で合格できました。 仏和辞典は甲乙付け難いものが各種ありますが，手頃な和仏辞典となると今のところこの辞典が一番です。電子辞書を購入する際も，この和仏辞典が利用できるかどうかをひとつの目安にすればいいと思います。
おすすめ和仏辞書
表現で迷ったときは、この辞書で確認しています。電子辞書の和仏でカバーできない部分をこの辞書で解決しています。かなり使える辞書です。例文が多く収録されていて、自分が表現したいことをさがすのに便利です。日本語の表現から考えられうる表現を結構豊富にあげています。実際にフランス語で表現するときにどうしようかとまよったときには頼りになる辞書です。 収録語数が４５，０００語ですので通常の使用には十分カバーできるはずです。
使いやすいです
国語辞書と同じ感覚で引ける。「ある」などの頻出単語は赤い大きな見出しになっている。「あそこにある」とか「いったことがある」とか、フランス語ではそれぞれ別の言葉を使うが、おおよその文脈ごとに分類されて、対応するフランス語と、２、３の例文が紹介される。 p この例文こそが、単なるおまけではなく、もっとも役に立つ部分だと思う。中途半端な熟語でなく、完結した文章なところがえらい。例文が豊富で、ちょこっと単語を入れ替えたりすれば、書きたい文章は全て書けるといって過言ではない。むろん、自己流に応用を重ねた文が、フランス語として自然か、心もとないところもあるが、何も書かないよりマシだろう。 p コラムが充実している。「ある」のように日本語での使用頻度が高くかつ多義的な場合、存在、位置、所有などの日本語の意味に対応する単語のみの一覧表が、項目説明の先頭に置かれる。ちょっと確認したいだけのとき、字の小さな各論部分に目を通す手間が省ける。 p また、「クジラ」を引けば、ナガスクジラ、マッコウクジラなどという関連単語のコラム、といった感じだ。 重要動詞の活用パターン、日常会話の常套句もコラムになっている。さらに、「いいですよ」のような微妙な表現は、1頁ぐらい割いたコラムで丁寧に説明してある。 p コラムコラムと強調してきたが、要するに、均等な字がのっぺり並ぶ編集よりは、はるかにページレイアウトに変化があって見やすいのである。 巻末には動詞変化表も付録としてつく。まあ、これは標準スペックといえるだろう。 p ただ、この和仏で、フランス語の表現を全てカバーできるわけではなさそうだ。この辞書の単語や言い回しは、新聞などとは重なっているようだが、文学作品では実に多様な単語、言い回しが使われており、それはそれとして学ぶ必要があると思う。
使えば使うほど信頼性が増す和仏辞典
今フランス語を学びはじめる人には信じられないことだと思われるが、長い間フランス文を作成するための卓上和仏辞典は、この「プチ・ロワイヤル和仏辞典」しかないという状態が長く続いてきたのである。ただこの辞典しか存在しないというだけでなく、名辞典「ロワイヤル仏和中辞典」を中心とするロワイヤル・ファミリーの信頼性・安定性に加えて、この和仏辞典が実際にフランス語を使わなければならない人たちのために役立つ辞典という編纂企図が理想的な形で現れているから、これだけ長い間使われつづけてきたのである。適切な訳語選択、実際に仏文を作成する際に頼りになる「囲み記事」の充実。シンプルだが使い込めば使い込むほど、使用者、学習者との信頼感が熟成されるような、非常に使い勝手のよい塊??仏辞典である。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| お家でフランス語
￥ 1,470（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：26357位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
勉強嫌いの人の素敵な味方なってくれる本です！
来年ファッションを学びにフランスに留学する予定で、フランス語を勉強し始めましたが普通の語学書では三日坊主になってしまい困っていました。。そんな時にこの本を表紙に惹かれて購入しました。・・正解でした！！ 小さいのでバックに常に入れておけるし、全部カラーで写真もきれいで”勉強”という感じがしなくて見ていて楽しいです。 内容も、前置詞だとか冠詞だとで区切られているのではなく、「起きる」「シャワーを浴びる」・・というような生活の場面ごとに区切られていて、左ページにその場面で必要であろう単語が並び、右ページに例文、となっているのでわかりやすいしリアルです。これを覚えればルームメイトとの会話に役に立ちそうです。 とにかくきれいで何度も見たくなるので、三日坊主は避けられます！
フランスで暮らしているような錯覚?!
前作のシリーズ「お散歩しながらフランス語」が気に入ったのでこちらも購入しました。会話集なのにオシャレなのでついつい・・・。 「キッチンにモップがけ」とか「ボウルでカフェオレを飲む」とか、フランスらしいライフスタイルにちなんだ単語やセンテンスが多く、パリの小さなアパルトマンで暮らしているかのような気分に浸れます。日用品やキッチン用品の素朴な写真にはなぜか癒されました。 お堅い語学書を探している人には選択違いですが、語学以外に、フランス生活を擬似体験したい人や、フランスの質素な生活に憧れている人は参考になると思います。
パリのアパルトマン暮らしの気分
同じ著者の本を買ったり、立ち読みしたりしていますが、今回の本はちょっと写真が少なめかな。 でも、お家でやること全般の単語を取り上げているので、実用的です。 きれいな写真でパリの雰囲気を味わえるのでこの著者の本が好きですが、 今回は写真だけではなく、 「Le soi ,je emplis la aignoi e d'eau et j'ajoute du ain moussant, （夜にはバスタブにお湯を張ってバスジェルを入れ、）」や 「Le p esentateu ha ituel annonce la g eve de demain (いつものアナウンサーが明日のストライキを報じている。）」 といったフランスの生活に即した例文も豊富です。 パリのアパルトマン暮らしの気分を味わっています。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| カフェでフランス語
￥ 1,470（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：121055位
カスタマーレビュー数：4
【くちコミ情報】
カフェで楽しくお茶ができそう！
カフェで使えるフランス語・・・・でもこの本はこれまでとは違って 「カフェでギャルソンと会話を楽しむ」というコンセプトのもとで フランス語が学べる仕組みになっていて、とても便利だと思います！ しかも楽しみながら覚えられるのでオススメです！ カフェの写真がたくさん入っているので、読みながら自分がフラン ス語で注文するシュミレーションができて、練習には最適です。 カフェの醍醐味は、雰囲気を楽しむことにありますが、やはり素敵 なカフェで、カッコいいギャルソンのお兄さんと会話も弾んだりな んかしたら、楽しみがもっと増えそう・・ですよね！
これで安心してカフェに入れますね
写真が満載で、楽しく読めます。パリのカフェのメニューの見方、料理や飲物の説明、オーダーのしかた、オーダー以外の用事の頼み方など、カフェで必要になりそうな表現が網羅されているので、今からすぐにでも行ってみたくなりますね。目次も見やすく、最後に「メニューの単語早わかり表」なんかもついているので、何か調べたいものがあるときも探しやすいです。言葉だけでなく、利用時のアドバイスもところどころに入っているので実用的です。
フランスでのカフェの時間を充実させてくれる一冊。
フランスのカフェでの注文の仕方やギャルソン（ボーイさんのこと）との会話の仕方がメニュー、場面ごとに美味しそうな写真入りで解説してあります。（個人的には「トイレの場所を聞く」という節に載っていたトルコ式トイレに興味をそそられました。） ページの端っこに「カフェの値段の差」、「チップの話」など知っておいたほうがいい知識が書いてあるのも嬉しく、章と章の間にある「ギャルソンの持ち物をチェック！」などのコラムも、読めばカフェの空間を隈無く楽しめるようになりそうなものばかりです。 語学書というより、フランスでのカフェの時間を、より充実したものにしてくれる本です。 持ち運びしやすいサイズですし、この本があれば初めての一人カフェも心強い。 異国の地で、観光スポットに行くだけでなく、その土地の文化が根づいた街角で、現地の人とコミュニケーションする。そんな充実した時間を過ごすための手助けをしてくれる本です。 これまでなんとなく何度かカフェに入っていた人も、この本があれば、さらに楽しく気持ちよくカフェ時間が過ごせると思います。 日本でもポピュラーになったカフェ、その元祖に触れて、日本のものとの違いを比較するのも楽しそうです。
サイズも内容も手軽でわかりやすい旅行向けの一冊
サイズは小さいですが決して読みにくいことはなく，写真の数・大きさやレイアウトの工夫などで内容をくみ取りやすくしてある印象を受けます。 「カフェ」と銘打ってありますが，ドリンク類だけでなく料理を頼むシチュエーションもあることから食事のメニューについても説明を割いています。 値段や数などをフランス語で伝えられれば，旅行の時バッグに気軽に入れることができるため役に立つかもしれません。
|
|
|
126ページ中 2ページ目を表示しています
（11～20件）
|
|
前へ