おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 小学館 西和中辞典〔第2版〕
高垣 敏博（監修）
￥ 6,930（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：117742位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
あれこれ迷うなら、この一冊！
今までずっと電子辞書を利用してきて、入門レベル時は、発音機能の付いているのが便利でしたが、その後、スペイン語の先生に勧められて、これを購入しました。 内容の素晴らしさは、先に書き込まれた方々のレビュー通りだと思います。 電子辞書の基になっているのは白水社版で、やはり編集者が違うと辞書も別物なのだと実感しました。（白水社版がダメという訳では有りません） 他にも西語辞書は3冊持っていますが、読みやすさと内容量ではこの辞書が最高です。 ただ、重いので・・・持ち歩きには電子辞書、机の上はこれ、と使い分けています。
最新の西和辞典。間違いなく勧められる。
第2版となっているが、編者も一変しており、まったく新しい辞書と考えても間違いではない。 重要単語が色刷りになったなどの工夫もあり、全体的に使い勝手は良くなっている。 特筆すべきは発音関係である。スペイン語は綴りと発音の関係は大変規則的である。その一方、地域的な差異や、異音をどの程度、発音表記に反映させるかという少しややこしい問題がある。本辞典は、その問題に果敢に取り組んでいる。まず、巻末にある発音解説(綴りと発音の関係を含む)がとても詳しい。その上で、スペインと中南米の代表的な発音が書かれている。さらに、語頭の閉鎖音(綴りでは , d, g, v)が、文中で他の語の後に来ると摩擦音になることまで表記されている。ここまで詳細に書いた辞書は、今まで見たことがない。 もちろん、この正確さは、発音表記が煩瑣になってしまうという欠点がある。それでも、この難問に正面から取り組んだことは高く評価されるべきである。 単語の語義については、使っていくうちにその成否が分かっていくものであるので、ここでは判断できない。ただ、上記の発音の取り扱いを見ても編著者の力の入り方が感じられる。勧めて間違いないだろう。
中型辞典としては珍しい語源解説も
僕は、スペイン語の初心者でしかありません。でも、ルーマニア語やフランス語や英語を勉強しているので、それらと比べるため、僕はよくスペイン語やイタリア語の辞書を引きます。 アラブ人は長いあいだイベリア半島（つまり今のスペインとポルトガル）を支配していたので、アラブの文化や言語がスペインとポルトガルに及ぼした影響はとても大きいことは知っていました。それから、アラビア語由来の単語もスペイン語にはたくさんあることも知っていました。たとえば alcohol とか Alham a。でも、アラビア語由来の単語は特殊な名詞だけだろうと思ってました。 でも、日常語、しかも前置詞とか副詞でも、アラビア語由来のスペイン語があるんですね。今、この辞典を眺めていて、びっくりしました。 hasta これは、英語の until, till に近い意味がありますね。この単語の語源は、なんとアラビア語の hatta にあるそうです。 he 〜がある、という意味の副詞。この単語も、アラビア語の ha から来ているそうです。 つい数日前までは、語源解説のあるスペイン語辞典は持っていなかったので、スペイン語の単語の語源については調べにくかったのです。すでに持っていた白水社の「現代スペイン語辞典」に加えて、僕は数日前に、改訂されたばかりのこの辞典を買ったのですが、お買い得でした。辞書の中に盛り込まれた情報が新しくて丁寧であるらしいだけでなく、語源解説まで載っているのです。中型の辞典なのに語源解説が載っている辞典というのは、どの言語でも、英語の辞典においてさえ、珍しいのですが、この点でもこの辞書は優秀だと思いました。 語源を調べたいなら、もちろん語源の専門辞典を買うべきではありますが、そこまではする気がなく、普通にスペイン語を勉強しているときに、中型辞典を使っていて、ついでに語源までを知ることができるなんて、ありがたいことです。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| すぐにつかえる日本語‐ベトナム語辞典 ポケット判
￥ 2,835（税込）
通常5～7日以内に発送
ジャンル内ランキング：22989位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
うーーん・・
辞書といっても、本当に持ち歩き用のポケット版です。 日本語‐ベトナム語辞典ですので当然ですが、ベトナム語から日本語を調べることは出来ません。 正直、私には少々物足りなかったです。 これは「勉強」というより「会話」に使う辞書だと感じました。 ベトナムに旅行に行かれる方、会話したい方には役立つかもしれません。 p 例を挙げてみると、「私」を引くと ●私 toi トイ としか書いてないんです。 p ただ、ベトナム語辞典というもの自体大変貴重ですし、比較的購入しやすい価格ということもあり、そういった意味で星４つです。
会話のできる辞書！
辞書なのに、単語だけじゃなくて文章が載っているんです！先日ベトナムの友人に会いに行ったときにとても役にたちました。「な」で検索すると、「何が食べたいですか？」とか、「何をしているのですか？」など、とにかくこれ一冊で会話ができます！！
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| デイリー日韓英・韓日英辞典
三省堂編修所（編集）
尹 亭仁（原著）
￥ 2,100（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：95874位
カスタマーレビュー数：11
【くちコミ情報】
調べたい言葉が載っていないんです
私は韓国語の勉強を始めてばかりです。 小さくて持ち運びもラクそうだったし、 日本語からでも韓国語からでも調べたい言葉が探せそうだったし、 パラッと中を見たときに 初心者では充分じゃないかと思うくらいの言葉が たくさん収録されているように思ったので、購入しました。 しかし、実際に勉強を始めて使ってみたら、 「これは韓国語でどう書くのかな？」と調べたい言葉を辞書で見ると…、 かなり載っていないことが多かったです。 調べたかった言葉が見つかったとしても、例文がないため その言葉の用法までは分かりませんでした。 そして、『日韓英 韓日英辞典』とうたっているわりには、 韓日英の機能が乏しかったように思います。 他の方も書いていますが、 単語をひとつひとつ覚えてチェックして、覚えたら卒業してもよい本だと思います。 そういう使い方なら、この本はかなり使えるのではないでしょうか。 （ただ、本来の『辞書』としての使い方とはかけ離れてしまいますが。） とにかく、実践的な辞書ではなかったので、とっても残念でした。
少しかじるにはいいけれど
入門手前くらいのレベルのときに買ったのですが、それでも「…すごく足りないなあ、語彙」「…ちっともないからなあ、説明」「これなら、英語は、いらないかなあ？」と思いました。 なぜかというと、 １．引いてみたときに欲しい単語がないことが多かったから、 ２．一つの日本語単語に対して一つか二つの韓国語単語がポンと書かれているだけなので、どうやって使えばいいのか、どうやって使っても大丈夫なのかが少しもわからなかったから、そして ３．文法的にかけ離れた英語の単語がポンと書かれていても、実際問題あまり役立たないような気がしたからです。 よかったのは、初めの一歩を踏み出すための、超基本的な語彙をおぼえるための単語帳として活用できたことです。 基本的なあいさつ表現のコーナーや、様々なテーマにまとめられた簡単な単語リストがたくさんあってのでこれはとても役に立ちました。 うわあっとチェックをつけて、全部覚えたら、さっぱり卒業できる学習帳です。レファレンスにしたい人は別のタイプの辞書がいいですよ。
意外と・・・
最初に買った韓国語辞典です。 しかし、意外と知りたい言葉が載っていないので不便です。 ほんのちょっと調べる初心者にはいいかもしれませんが。
単語帳として・・・
英語を勉強しつつ韓国語も勉強したい人にちょうどいいでしょうか。 ただしきちんと単語の意味を調べるのなら、語数や表記している内容も単語のみですので、 きちんとした辞書が必要になります。 普段持ち歩いて、単語帳として韓国語、英語と両方覚えるのにいいですね。
英語とあわせて
少し英語をかじった上で使うと効果的な韓国語辞書です。 しかし発音の日本語ルビがビミョ－に違うので韓国語の発音をマスタ－している方にお勧めです。 でもこれ一冊あれば日常会話はほぼokです。 辞書機能だけではなく簡単な会話集がついているので旅行などでも重宝しました。 外国語の上達のコツは「これなんて言うんだろう？」って辞書を引いて覚えることが近道ですよね？ 日本語と似ている言葉を発見したとき嬉しいですよ。
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 新アクセス独和辞典
在間 進（編集）
￥ 4,200（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：93305位
カスタマーレビュー数：5
【くちコミ情報】
とても良い
ドイツ語を習うことにしたので辞書を買いに行きましたが、いろいろな出版社のものを売っていたので困りました。悩んだあげく全部の単語の読みが載っているという理由でこの辞書を選びました。 実際使ってみると、一つ一つの単語がとても分かりやすく説明されていて初心者の私にもすごく良いです。他の辞書も使う機会がありましたが、やっぱりこれが一番でした。
使い心地いいです
2色ずりかつ重要単語はやたら大きいフォントで強調されており、 独検4級とったばかりの初学者としては、とても使い心地がいいです。 親しみのわく辞書です。 重要動詞は主語による変化を逐一（不規則変化動詞は過去形についても ばっちりフォロー）載せており、ちょっとしつこいくらいですが、 安心感があります。用例も豊富で、記憶を助けてくれます。 巻末の専門用語や和独はまだ参照する機会が多くないですが、何か あった時のプラスにはなるでしょうね。
初心者にも、そうでない人にもおすすめです。
私は今年初めて大学でドイツ語を勉強し始めたのですが、この辞書は本当に良いです！ 語数こそは少ないですが、頻度の高い単語は特に赤い文字で大きく表示されているので見つけやすいです。 少ないですが、和独もあります。 そして私が特にこの辞書を気に入った理由は見やすさもあります！ 二色刷なので目に優しく、入りやすいというのが本当に良いと思います。 「そんな理由…」と思う方もいるかもしれませんが、これは重要なことだとです。 辞書というのは長く付き合っていくものですから、使ってて愛着の湧くようなものが良いと思います。 値段も辞書にしてはそれほど高くない方だと思うので、みなさんぜひ使ってみてください。
やはり初学者用としては最良
この辞書はあまりにも初学者に媚びた辞書として批判されることも多い。だが、私が初学者だった時、学習独和辞典を何冊も持っていたにも関わらず、この辞書ほど頻繁に使われ、役に立った辞書はない。私は大学の編入試験を受けるため、短期間のうちにドイツ語の初級文法を終え、中級独文解釈のレベルまで到達する必要があった。その際、独学だった私にとって、この辞書のあまりに親切な、見出し語として挙げられている各単語の語形変化が大変役に立った。またカタカナで発音を書いている辞書を否定される方は多いが、独学の私にとっては発音確認用に非常に便利だった。中級になってからはさすがにアクセスでは足りなくなったが、それでも単語を覚える際にその豊富な例文を参照している。独和の場合、英和のように学習用としても実務用としても使える辞書は無いと言って良いと思う。それは仕方ない。初学者向けとしてはアクセスをお薦めする。
新アクセス独和辞典
初めてドイツ語を勉強する人にとって、信頼の一冊。発音を理解するためのカタカナ表記や、独作文を書きたい時のための和独も9000語含まれている。最重要語1500・重要語4400・総合56300で、一冊で充実した学習が期待できる。
|
|
【関連のオススメ商品】
| 小学館 和伊中辞典 第2版
西川 一郎（編集）
和田 忠彦（監修）
￥ 7,245（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：123338位
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| コスモス朝和辞典
菅野 裕臣（編集）
￥ 3,885（税込）
通常4～6日以内に発送
ジャンル内ランキング：8159位
カスタマーレビュー数：6
【くちコミ情報】
いい辞書ですが.....
いい辞書です。わたしは単語帳代わりに使用し、語彙を増やしました。ここに収録してある単語を完全に覚えれば、なかなかの水準に達します。 ただあえて苦言を呈せば、時代性もあってか収録してある単語がやや古いのがあるということと、例文が「大韓民国万歳！ 朝鮮統一万歳！ 日本帝国主義打倒！」という点が鼻につきます。 「解放後は世の中が変わったものだから、日本にへつらっていたやつらがとても恐怖した」 「韓国を小さな国だとあなどってはいけないでしょうよ」 「祖国統一を渇望する全同胞の終始かわらぬ念願は必ず実現しなければならない」 「韓国は最近工業が目覚しい発展を重ねている」 等々。 時代性もあるとは思いますが、編者に日本人もいる中でなぜこのような例文をわざわざ掲げなくてはならなかったのかと思います。 そういうのを除けばいい辞典です。
正確で最高水準の辞典
この辞典は内容の正確さと水準の高さでは、これまで日本で出た辞典では最高のものである。その後この辞典の方針を継承したり水準を超えたものは出ていない。活用する語ではほとんどの変化形を見出し語に採用しているので初学者向きであるが、見出し語に採用された語尾の多さでも大辞典なみであり上級者の要求にも充分対応している。例文は単に単語の意味を伝えるとか使用例を示すという程度を超えて、構文や文化的背景も含めて情報を最大限提供するよう配慮されている。ほとんどの例文がネイティヴのチェックを受けたオリジナルである。日本人にとって間違い易い「〜しつつあります」とか「〜しています」というアスペクト表現に関しては全ての動詞について表現の可能性を一つずつ調査して表記したのは本国にもない試みであった。使い難いと感じるとすれば、見出し語が少ないということ、そして用言の活用にあたるものをとっつきにくい独特の「語基」という概念を使用していることだが、そのおかげで文法的には抜群の正確さを発揮することになり、この辞典の価値を実感することができる。日本では韓国語・朝鮮語の分野では辞典の内容について本当のことを語ることがタブーとされているらしく、どんなに内容に問題があってもアマチュアには一切知らされていないようだ。これまで日本で出た辞典について調査した報告を探しても次の一つしか見つからなかった。それだけにこの論文は簡単な内容だが非常に貴重で有益なものだと思われる。辞典に関心のある人には必読の文献である。ぜひ参考にしてもらいたい。厳基珠「日本における朝鮮語辞典の現況」『専修大学外国語教育論集』第34号(2006)。
よく出来ている辞典です
放送大学で韓国語の授業を受けたときに、 教授からこの辞書を勧められました。 韓国語初心者にはとても使いやすい辞書です。 まず、見出し語が絞られていて、字が大きくて読みやすい。 韓国語は、辞書を引くのがたいへんな言語ですが、 この辞書は引きやすいです。 また、カタカナの読み方が表記されているので、 入門のときには大助かりでした。カセットもあるので（別売り） 発音、聞き取りにも使えそうです。 例文も用法に間違いがなく、使えそうなものが多いのがいいです。 辞書購入を検討されている方は、 この辞書を最初に検討してみることをおすすめします。
初心者に最適
韓国留学中、もっとも役立ったのがこの辞典です。 p 初心者には、丁寧な解説がたいへんありがたく、持ち運びしやすいので、どこにでもっていき、気になったときにはすぐひける、そんな実用性たっぷりの辞典です。留学時、日本からきた友達にもうらやましがられただけでなく、韓国人も「いい辞典だ」と褒めていました。小学館が高くて躊躇している方や、大学の第二外国語程度の学習の方はこちらのほうがいいのではないでしょうか。 ただし、上級者には「政治用語」などが少ないので、向いていないと思います。
表現辞典、作文辞典として上級者にも重宝する学習辞典
ãã³ã°ã«è¾å...¸ã¨ã-ã¦ã¯å°å¦é¤¨ã®ãæé®®èªè¾å...¸ããæé«å³°ãªã®ã§ãããã"ã®ãã³ãã£ãªå¦ç¿'è¾å...¸ã¯ãã¦ãã¼ã¯ãªç¹è²ã'æã£ã¦ãã¾ãã®ã§æã£ã¦ãã¦æã¯ã-ãªãè¾å...¸ã§ããã¾ãåé²èªæ°ã¯åºæ¬çãªãã®ã«éããã¦ããã®ã§ãããå...¨ã¦ã®ä¾æ-ãååçã«ã"ã®è¾å...¸ã«ç¾ããåèªã ã'ã§æ§æããã¦ãã-ããè±å¯ã§ããã"ãã'åèªå¢-å¼·ã®ããã«æ-ä¾åä½ã§ããã£ã"ã«ããå 'åãå©ç"¨ã§ãã¾ããããããããã³ã°ã«ã¯å¤å-å½¢ãæ-æ³çãªå½¢ãå¤ããå¼ãã«ããã¨è¨ããã¾ãããã"ã®è¾å...¸ã¯å¤å-å½¢ãæ-æ³çãªå½¢ã'å¤ãåãã¦ãã大å¤ä¾¿å©ã§ããã¾ããå'æèªå½éãã¨é¡ããã便å©ãªæ-¥æ¬èªç'¢å¼ã'åããä»é²ã®ãæ-å-ã»çºé³æ¦èª¬ããæ-æ³æ¦èª¬ããå©ç"¨ã-ãããã表ç¾è¾å...¸ãä½æ-è¾å...¸ã¨ã-ã¦ãããªããã³ã°ã«å¦ç¿'ãé²ã"ã ä¸ä¸ç'è...ã®æ-¹ã«ãéå®ããä¸åã! ã¨æããã¾ãã
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 日中辞典
北京対外経済貿易大学（編集）
北京商務印書館（編集）
小学館（編集）
￥ 7,350（税込）
通常4～6日以内に発送
ジャンル内ランキング：119407位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
規模で一冊選ぶなら、やはりこれだと思います。
初版も持っているため、これが出た時にはそれとも岩波の日中辞典第２版にしようかどうしようかと悩みつつ、ずっと買わずにいたのですが、今年になって中日辞典の第２版を買い、結局、この日中辞典第２版も一緒に買ってしまいました。見出し語数は7千増えて9万に、用例は3万増えて15万に達し、中国の辞書の日本版である故のある種のぎこちなさも否めない感はありますが、元の辞典が「現代日漢大詞典」であることから考えても、内容的には立派な「大辞典」だと思ってます。ただ、これの場合、ピンインは見出し語の訳語以外は読みにくいと思われるものにしかついてないため、すべての訳語・訳文にピンインがついているらしい岩波日中辞典のほうが便利かも知れないと思ってしまうところはあり、私としては、この初版を買った後にずっと思っていたことなので、一応、初心者のかたには（使ったことがない辞書を人に勧めるのも無責任な気はしますが）、まずはそちらをお勧めしたい気がしています。私としても、今回は一応悩みました。でも、規模で選ぶならやはりこれだと思いますし、ピンインが分からない時は中日で部首検索か総画検索をすれば良いことだとも思った次第です（なお、これの初版以前に買った日中はピンインが一切なくて、まずは個々の漢字のそれを覚えるのが先かとも思ったのですが、結局、私にはとても手に負えませんでした）。他、中日の第２版は２色刷りなのにこちらは一色ですが、囲み記事の「電話」の項を見ると、初版のダイヤル式電話機と公衆電話がFax付き電話及び携帯電話に入れ代わっていたりして、これはこれで、改めて時の流れを感じさせてくれます。実は私本人だけがいっこうに進歩してない気もして、改めて、初心に帰って頑張ろうと思っている次第です。
現時点では最良の日中辞典か。
かなり高い評価を付けたが、その理由は他に適切な日中辞典が見当たらないからである。 p この辞典に対する不満はかなりある。たとえば、該当する単語がどのような文型で使われるのかは、例文に目を通さないと分からない。また『中日辞典』にある「比較」のコーナーは、本来日中辞典にこそ必要な機能だと思うが、ない。日中辞典を引いた後で中日辞典を引かないと不安だということを時々耳にするし、私もそうなのだが、その点が改善されたとは思わない。 p しかし、かといってこの辞書より優れていると明言できる日中辞典は存在しないので、不満はあるものの現時点では星4つ付けてもよいと思う。 p ちなみに、帯に講談社の中日辞典の編者である相原茂氏が推薦の言葉を執筆しているが、何故小学館は中日辞典で敵対関係にあるはずの相原氏に依頼したのか、正直理解に苦しむ。しかも、この『日中辞典』に対する皮肉とも取れる内容なのに……
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 和西辞典
有本 紀明（編集）
布施 温（編集）
寺崎 英樹（編集）
土壁 重信（編集）
牛島 信明（編集）
エクトル フローレス（編集）
Hector Flores（原著）
￥ 4,725（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：138399位
カスタマーレビュー数：3
【くちコミ情報】
この辞書囲い込みが充実している。
この辞書は和-西の部分1360ページ。 付録を入れると1443ページあります。 囲み項目も充実していて、一覧表もあるのでいつでも引き出せます。 横13.5ｃｍ・縦18.5ｃｍ・厚さ3.5ｃｍ・重さ約600g 内容もかなり満足していますし持ち運びも可能です。 前から欲しかったので、やっと手に入ってうれしいです！ メジャ－の言語なのに、逆引きの選択が限られるスペイン語ですが、 この辞書は堅実でお勧めです。
和西はこれだけ
残念ながら、使える和西辞書はこれだけでしょう。改定前にあった履歴書の書き方のコラムが無くなったのが悲しい。。。
文句の付けようがない一冊
æããã«ããæ-¥æ¬èªã'ã¹ãã¤ã³èªã«è¨³ããããã®è¾å...¸ãã§ã¯ãªãããã¹ãã¤ã³èªã'使ãããã®è¾å...¸ãã'ç®æã-ã¦ããã®ã«å¥½æãæã¦ãã ç¹ã«ãåãè¦åºã-èªã«å¯¾ã-ã¦ãã¾ã-ã¾ãªè§'度ããç"¨æãããä¾æ-ã®å¤ãã¯ãæåã©ã"ãã®å'è±è¾å...¸ã«ãã¾ã£ããå¼ã'ã'ã¨ã£ã¦ããªãã ã¾ãããããããã¼ãºã'ã«ãã¼ã-ããæç'ã®æ¸ãæ-¹ããã人åã»ä½å"åãªã©ã®åºæåè©ã'ã¾ã¨ããä»é²é¨åã便å©ã ã-ããæè¿'æ"¹è¨ãããã°ããã§ããã³ã³ã"ã¥ã¼ã¿ã»ã¦ã£ã«ã¹ããªã©ã¨ãã£ãæ-°ã-ãè¨è'ãåãããã¦ãããä»è²·ããªãã"ãã-ããªãã¨ãã£ãæãã p ãã ãé-¢é£èªå¥ãªã©ãå²ã¿è¨äºã§ç'¹ä»ã-ã¦ããã®ã¯ãããªãã«ä¾¿å©ã ããæ-æ³è§£èª¬ã¯ãããªãã"ãããªããã¨æããéªé"ã«ãªãã»ã©ã§ã¯ãªãã®ã§ããã"ã ãã p å人çã«ãã£ã¨ãæ°-ã«å...¥ã!£!!ã¦ãããã¤ã³ãã¯ãå¢æã'ãè£...ä¸ãè¾æ¸ã¯ãæã«å-ãæ°-ã«ãªã£ã¦ãã³ãããªã®ã§ãå®ã¯ããªãéè¦ã ã¨æãã p è足ãªãããè¦åºã-èªã¯ã²ãããªè¡¨è¨ãªã®ã§ãæ-¥æ¬èªå¦ç¿'è...ãå©ç"¨ã§ããã
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| デイリーコンサイス仏和・和仏辞典
三省堂編修所（編集）
￥ 2,625（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：73842位
カスタマーレビュー数：2
【くちコミ情報】
ロワイヤルポッシュと比べて、こちらの方が使える
ポケットサイズの仏和・和仏はロワイヤルシリーズも持っていますが、両方使ってみた結果、デイリーコンサイスの圧勝でした。 普段、「プチ・ロワイヤル」を愛用しているのでポケットサイズもロワイヤルポッシュ…と、安易に買ってみたものの、ちょっとした感情を表す言葉が和仏に掲載されてないことがしばしば。せっかく買ったのに、結局プチロワイヤルで調べる事が多く、ストレスが溜まりました。 そして、ついに別のポケットサイズの辞書を求めたのがコレだったのですが、こちらは大正解。 デイリーコンサイスは「和仏が使えるポケット辞書」です。 ロワイヤルポッシュに足りない言葉が数多く掲載されており、ストレスから解放されました…。 また、材質や製本の差なのか、開きやすさの点でもこちらが上ですね（やわらかくて扱いやすい）。
レイアウト・内容ともに超オススメです♪
でたばかりの辞書ですが，同じ『デイリーコンサイス』の英和よりずっといいです．概して，ポケット辞書は便利だけど，使いにくい．私も大学に入ったとき，中型の辞書は学校にもっていくには重いのでポケット１冊を購入しました．だけど，授業で当てられそうなとき，コソコソっと引いても，基本的なことが書いてなくて意味がずらっとならべてるので頭のうえに？？？がちらついていることも多々ありました．それにたいてい当てられるときは訳す前に読まされるので発音が載ってないとこまるんですよね．それで，ポケット辞書のせいで，私はよく先生に怒られました（おいおい，辞書のせいにするな，って？）．この辞書はそんなかつての私のようなかわいそうなフランス語学習者のためにあるような辞書です．基本的な単語はそれなりにスペースをさいて説明しているし，カタカナで発音がついています．おまけに会話集のようなものまでついています．結構，語数もあるようなのである程度できるようになった人が小説などを読むときに使うのにもいいと思います．ぱらぱらめくると，けっこう俗語とかが載っていて面白いです．ただ，文法を１年勉強したらメルロ＝ポンティを翌年にはすらすら原書で読める人には薦めません．そういう人はさっさと『プチ・ロベール』あたりに進んで下さい．でも，そんな人はあまりいないと思います．あーあ，大学１年のときにこんな辞書があったらなあ．最近は，白水社の『ルディコ』と『コリンズ・ジェム仏英』を適時つかっていたのですが，これからは『デイリーコンサイス』１冊で済みそうです♪
|
|
おすすめ度
【関連のオススメ商品】
| 携帯版 ロシア語会話とっさのひとこと辞典
￥ 3,150（税込）
通常24時間以内に発送
ジャンル内ランキング：32024位
カスタマーレビュー数：4
【くちコミ情報】
なかなか良いですよ
普通の会話集などには出ていない、 でも日常の生活でよく使うであろう 表現が豊富です。 会話の勉強にも良いですし、手紙や グリーティングカードを書く際にも 重宝しました。 値段はちょっと張りますが、オスス メです。
初心者でも大丈夫
初級本3冊(CD付きもあり)、PC教材2本購入しましたがどれも似たり寄ったり。格変化とか小難しい話から始まって、実用度の低い会話の練習が多い。一方この本は難しいことを考えずにとりあえず会話という点では使えます。電話で言いたくても言えなかったこととか、いろいろな状況設定の文例があります。別売りのCDも良くできています。7枚組で、日本語の後にロシア語なので、手元に本がなくとも聞いているだけでも練習になります。
中・上級者むけの会話集
ロシア留学を機に購入したが、なるほど「とっさのひとこと」というタイトルだけあって、自然な口語表現がふんだんに盛り込まれている。 市販の教科書や文法書では決して語られない、生きたロシア語が学べるといっても過言ではないだろう。 ただし、文法事項の説明や、基本的な表現については省略も多いため、初心者や一般の旅行者にとっては少し難しく思えるかもしれない。 ロシア語の基礎を一通り終えた、中・上級者がもう一ランクレベルアップするためには非常に有用な本だと思う。
会話集としては一番♪
露語を集中的に勉強している学生および、 仕事などのために真剣に学んでいる社会人など ある程度しっかりとした基礎を持った人たちにとっては かなりぴったりな本かもしれません。 文法事項などの説明は最初にちょろっとあるだけで 他はテーマごとにあらゆる実践的な会話が ぎっしり載せられています。 一つのシチュエーションに対して色々な会話例が 載せられている点ではどの会話集よりも 使えると思いますし、本格的です。 とても小さいので露語圏への留学、旅行、 もちろん日本での移動時間などにも 簡単に携帯できます。 ただ、まだ始めたばかりの初学者の方や ただ少し露語を知ってみたいなどの理由で 買うのには少々レベルが高く、 適していないと思います。
|
|
|
93ページ中 4ページ目を表示しています
（31～40件）
|
|
前へ